Creates a new data set and a corresponding new data set grant for the user. Note that a data set cannot be created with data sources already inside it, so data sources must be added to a data set through either the Create Data Source endpoint or the Update Data Source endpoint.